晚上繼續讀《小王子》給C聽，覺得手上的翻譯不好，想要自己重新翻譯，即便是在念給C聽時，也經常需要自己即興改善譯文修辭。或許可以有自己的版本與錄音。
C一邊聽故事，一邊說台灣那邊夜裡的風很大，睡得很不安。我告訴她，就把風聲想像成小王子在宇宙裡的聲音，不用害怕。故事繼續講不久，她就沉沉入睡了。
考慮C可能之後又會因為風聲而醒來，擔心她會感覺不安，於是就沒有立刻掛掉skype (此時我們已經有自動接聽功能，因此不用擔心無法重新連線)。一直到晚上我吃完晚餐才掛掉skype。